Ik ben dus deel 1 van de Millennium-trilogie aan het lezen, en op pagina 235 ben ik een zin tegengekomen die maar niet uit mijn hoofd wil, ook niet nu ik bij H19 op pagina 337 ben. De zin is: "Alle vier hadden ze een georganiseerd leven met een vriend of vriendin, een baan, een woning en een bonuskaart."
Waarom die bonuskaart? Wat zegt dat over een georganiseerd leven hebben...?
Sinds wanneer hebben ze in Zweden een Appie?!
BeantwoordenVerwijderenExctly! Ik vind het toch een vertaalfoutje...
BeantwoordenVerwijderen... óf sluikreclame!
BeantwoordenVerwijderen